Bonjour,
Oui, il suffit d'aller dans la fenêtre partition, de faire "imprimer" (il y aura peut-être d'abord la fenêtre "format d'impression" qu'il faudra régler) puis dans la fenêtre d'impression, choisir en bas à gauche le menu PDF pour exporter la partie visible à l'écran en pdf.
Sinon Logic X intègre un nouveau format d'exportation dans le menu Fichier/exporter/Partition au format MusicXML qui permet de récupérer la partition dans un éditeur spécialisé comme Sibelius ou Finale en gardant la mise en page les altérations et le texte contrairement à l'export midi files. Attention cependant les accords chiffrés ne seront pas pris en compte, on espère qu'Apple corrigera cela dans les futures mises à jour.