Hello Pied2nez,
pour obtenir un fichier stéréo de toutes des pistes une fois qu'elles sont mixées, tu dois faire ce qu'on appelle un "Bounce". Dans la table de mix, tu vas voir un petit onglet marqué "Bnce" sur la tranche "stéréo out". Tu cliques dessus, tu choisis un nom pour ton morceau, la destination (ton bureau par exemple), le format (mp3, wav etc..), la durée, et tu fais bounce. Pour appliquer un effet à certains endroits, tu choisis ton effet dans la tranche d'insertion de la piste, puis tu actives l'automation en appuyant sur la touche A de ton clavier. Par défaut, l'automation contrôle le volume de ta piste, mais comme tu as ajouté ton effet, il te suffit de cliquer sur l'onglet "volume" pour voir apparaitre l'effet en question dans un menu déroulant. Y'a plus qu'à le sélectionner. Ensuite tu choisis la fonction mix de l'effet, qui te donne le pourcentage d'effet envoyé sur ta piste, et tu dessines des points à la souris aux endroits qui t'intéressent. Rappuie sur A pour sortir du mode automation. Quand tu sauveras ton morceau, toutes tes automations seront également sauvegardées.