Ta carte-son est connectée en Firewire ? Si oui, je dirais qu'en principe elle devrait envoyer les données midi vers ton ordi. Même chose si elle est branchée en USB d'ailleurs... Un cable midi out de ton clavier vers le midi in de la carte devrait fonctionner à priori, mais si tu dis que tu n'as aucun signal midi sur les voyants de ta carte, j'avoue que je sèche là ...
As-tu installé le logiciel Vyzex fourni avec ton Aka௠? Il te permet de configurer tous les paramètres du clavier, dont les réglages midi bien sûr. Peut-être faut-il voir de ce côté ?...