Ce ne sont pas les plugins à proprement parlé qui sont en 32 ou en 64 bits mais Logic. S'il fonctionne en 64 bits (comme Logic X par exemple), tout effet en 32 bits sera inopérant (et totalement ignoré).
Si tu as Logic 9, il fonctionne (de base) en 32 bits. Donc c'est l'inverse, il est incapable d'utiliser un plugin qui serait en 64 bits uniquement.
Si un plugin (comme ceux de SoundToys) est 32 et 64 bits, il fonctionnera donc dans les 2 cas de figure. Mais, c'est à voir avec chaque plugin, certains ne sont qu'en 32 bits (le triste exemple de Sylenth), d'autres uniquement en 64 et d'autres encore dans les 2 formats comme SoundToys.
Pour être clair, tu ne peux pas mélanger les 2 et avoir des plugins qui tournent en 32 bits et en 64 bits dans le même DAW.
NB: Logic 9, lorsqu'il est sorti, était en 32 bits puis est passé au 64 bits à partir de la version 9.1.0 si mes souvenirs sont bons (avec possibilité de choisir). Logic X lui ne fonctionne qu'en 64 bits.