Hello deter,
d'après ce que j'ai compris, de la manière dont ton matériel est configuré, tu rentres et tu sors en audio de ta carte, tu ne peux donc pas enregistrer en midi de cette façon.
Il te faut donc créer une piste audio stéréo, puis régler l'input sur 3-4 pour choper le signal. (output 1-2 c'est ok)
Si tu veux du midi, tu dois cabler le midi out de ton Handsonic au midi in de ta carte-son.
Le tout c'est de savoir si tu as besoin d'enregistrer l'audio de ton Handsonic ou bien juste le signal midi...