Hello Kafeine,
Pour info, un clavier maitre ( donc qui n'a pas de sons internes dans sa véritable définition) n'est relié que dans un sens :
Clavier Maitre midi Out > Interface midi In.
Dans ton cas, le Motif qui a lui des sons internes et qui te sert également de Clavier Maitre doit être relié dans les deux sens.
Comme tu es sous Logic 9, il faut que je recheck la manip...
En bref, il faut que tu crées un multi- instrument dans l'environnement midi ( que tu nommeras "motif " par ex. ) que tu l'affectes au port midi sur lequel il est branché et que tu crées dans la page principale une piste correspondant au motif.
Mais comme je te disais, la manip a un peu changé sous Logic Pro X ( plus simple d'ailleurs ) et je n'ai plus celle de logic Pro 9 parfaitement en tête.
Dès que j'ai un peu de temps je check ça !