Bonjour Elchipso et bienvenue à toi sur le forum !
Concernant ton souci tu peux parfaitement locker l'audio d'un film dans logic. Pour se faire il faut que tu verrouilles la position SMPTE en procédant de la façon suivante:
1- tu fais un clic droit sur ton audio
2- tu sélectionnes l'option "Verrouillage SMPTE" puis "SMPTE verrouiller la position".
3- ensuite en déplaçant ton film, tu verras que ton audio suivra ce dernier au poil près
Tiens nous au courant si tu as d'autres questions !
Bonne soirée !