Si tu n'as rien modifié au niveau du nom de ton Disque Dur, il devrait porter une appellation du style: Machintosh HD ou quelque chose comme ça.
De toutes les façons, tu peux très bien faire une réparation sur n'importe quel icône "disque dur" ça ne fera pas de mal (à la limite tu seras clean de ce coté là ).
Concernant ta mise à jour de Logic, lorsque tu lances l'application, quelle version vois tu dans la petite fenêtre qui apparait au lancement de logic Pro 9 ?
Il est possible que ton raccourci permettant de lancer ton Logic ne soit pas le bon. Pour en être certain, je te conseille de supprimer le raccourci de ton Logic qui est dans le Dock (petite barre qui se trouve en bas de ton écran), puis d'aller dans le répertoire "Applications".
Tu devrais voir plusieurs icônes de Logic. Afin de déterminer quelle est la bonne version tu as deux solutions:
1- soit tu cliques une fois sur l'icône de logic puis tu fais un "Pomme + I" (pomme i) sur ton clavier. Une petite fenêtre de propriété vont apparaître un certain nombre d'infos dont la version de l'application.
2- soit tu double cliques sur les différents icônes de Logic pour voir au lancement quelles est la version 9.1.1 qui est la bonne.
Une fois que tu as trouvé cette bonne version, tu cliques sur l'icône en question, puis en restant appuyé avec le clique de souris, tu glisses l'icône dans le Dock (barre se trouvent en bas de ton écran pour en faire un raccourci).
