J'ai eu ce problème mais je ne me souviens plus très bien, il me semble avoir jeté logic 9 du dossier applications et relancé la decompression de logic 9.1.1 ensuite.
Pour faire ce genre de manip il est évidemment indispensable d'avoir tes appli et ta library backupée en time machine voire faire une image disque préalablement de ta partition système. Car le risque de ne pas pouvoir réinstaller rien du tout existe.