Salut misio10 et bienvenue sur Logic Nation !!!
L'arpegiator n'est pas mon fort dans Logic et je ne connais pas de solution directe à ta demande. Mais je sais comment générer un fichier MIDI de ce qu'il joue réellement, ce qui te permettra de manière détournée d'avoir un score complet de ce que tu entends.
Dans l'arpegiator, en haut à gauche, tu as une petite icône avec des barres dedans.
Si tu fais un drag n drop de cette icône dans la fenêtre principale de Logic, ça te crée un fichier MIDI de ce qu'il joue. Simple et efficace ! Faut juste faire attention à une chose, il faut le faire en lecture. Là sur le screenshot ci dessus, tu vois que c'est grisé.
Dès que tu mets en lecture, l'icône n'est plus grisée et tu peux faire ton drag n drop.
Bon, c'est pas immédiat mais ça devrait pouvoir t'aider !