La différence des deux réside dans la subtilité. Qu'est-ce que la subtilité par rapport à la modulation, eh bien c'est très simple :
-La modulation c'est ce qui va modifier radicalement ton son, en l'occurence le pitch, ça agit directement sur la forme d'onde des oscillateurs.
-L'expression c'est tout ce qui touche à la subtilité du son, c'est tout ce qui ne touche pas à la forme d'onde de tes oscillateurs, c'est à dire comme un filtre LPF ou HPF pour les plus connu mais y'en a d'autres, ça peut être aussi de l'écho, du delay, de la reverb, du flanger, phaser, et j'en passe, tout ce qui ne touche pas à la forme d'onde. On peut voir ça d'une autre manière, la modulation c'est de l'insert et l'expression du send.
Voilà en gros, mais c'est ma définition personnelle, il se peut que se soit faux pour certains au pire tu auras d'autres explications par les autres membres.
*Attention toutefois, je donne ma définition de base en partant du principe que la modulation c'est pour le pitch et l'expression pour le reste (comme si tu avais deux molettes devant toi). Car on peut très bien moduler tout les autres paramètres, il n'y a aucune limite (si ce n'est logiciel
) mais là c'est un autre sujet car les règles changent.
*Modulation : Pitch Wheel / Bend Wheel
*Expression : Mod Wheel