En clavier maitre, tu n'as rien de spécial à faire.
Vérifie juste dans l'environnement midi de Logic que le Physical Input est bien connecté ( Sum ou la sortie spécifique de ton PSR ) à l'entrée su séquenceur.
Normalement si le driver est bon, ton Yamaha devrait apparaitre dans le physical Input.
Par exemple dans le screenshot ci-dessous, mon Akai Mpk 88 est bien présent
[attachment=0:2awzgcsn]Screen Shot 2016-09-12 at 15.40.59.png[/attachment:2awzgcsn]
Pour profiter des sons interne du PSR par l'intermédiaire de Logic, ça sera un peu plus compliqué...