Ah ! Alors en lisant un tas de choses à propos des bus, je pense avoir compris quelque chose, qui répondrait à mon interrogation concernant le fait de créer une tranche de piste Aux lié par un Bus à la piste dont on souhaite la Réverb :
L'insert est de série, càd. (d'après ce que je comprends) que plusieurs inserts s'activent les uns après les autres. Ils se cumulent, mais agissent les uns après les autres. Leur ordre établi sur la tranche de piste (sur la table de mixage), de haut en bas, compte.
Le Bus (Sortie) est parallèle, et donc devient une sorte d'insert indépendant des inserts de la piste.
Insert -> Applique les effets en série sur la piste.
Send -> Applique les effets en parallèle de la piste.
J'ai compris également (détail quand même important) que cette méthode permet aussi à soulager le CPU.
Je viens de constater également qu'après avoir créé un Bus, de toute façon, Logic Pro X créé un tranche de piste Aux systématiquement.
CQFD ?