Normalement les disques durs d'aujourd'hui ne doivent pas poser de problèmes en déplacement, il ne faut pas oublier que les premiers iPods avaient... des disques durs... Le risque pour un disque est surtout un choc lorsqu'il est en cours d'écriture ou de lecture, en dehors, ça ne devrait pas poser de problèmes. La majorité des portables sont de toute façon équipés de disques durs aussi. Certains disque durs (Seagate par exemple) sont même équipés de protections en cas de chute, le disque se coupe automatiquement s'il détecte un mouvement trop brusque (en cours d'utilisation, sinon en arrêt les disques sont toujours protégés de toute manière).
Maintenant, je dirais qu'en déplacement, c'est plutôt la taille, le poids, le fait qu'il puisse être alimenté par l'USB qui fera la différence.