Salut,
Pour le mastering, pas besoin de plugins dédiés, tu utilises les mêmes choses que pour le mix au final.
EQ, compression/compression multibandes, limiter et metering pour voir tes niveaux te permettront de faire un boulot tout à fait honorable et je parle bien des plugins de Logic, pas besoin d'aller chercher des plugins tiers. Le plus compliqué étant de faire un bon mastering et ça ça s'apprend pas en 1 après midi !!